{"id":994,"date":"2025-01-14T15:32:54","date_gmt":"2025-01-14T14:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stoll-freres.ch\/?page_id=994"},"modified":"2025-11-25T14:31:39","modified_gmt":"2025-11-25T13:31:39","slug":"pravne-obavijesti-i-povjerljivost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stoll-freres.ch\/hr\/mentions-legales-et-confidentialite\/","title":{"rendered":"Pravne obavijesti i povjerljivost"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Povjerljivost<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pravne obavijesti i povjerljivost<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

STOLL Fr\u00e8res SA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politika privatnosti<\/h2>

Ova politika privatnosti odnosi se na web mjesto stoll-freres.ch.<\/p>

Za\u0161tita podataka je stvar povjerenja i Va\u0161e povjerenje nam je va\u017eno. Po\u0161tujemo va\u0161u privatnost i nastojimo se pridr\u017eavati va\u017ee\u0107ih propisa o za\u0161titi podataka. U nekoliko to\u010daka u nastavku obja\u0161njavamo koje podatke prikupljamo, kako to \u010dinimo i za\u0161to.<\/p>

Za\u0161tita podataka<\/h4>

STOLL Fr\u00e8res SA po\u0161tuje va\u0161a prava u vezi sa za\u0161titom osobnih podataka utvr\u0111ena \u0161vicarskim zakonodavstvom o za\u0161titi podataka. Svi osobni podaci koje nam mo\u017eete priop\u0107iti tijekom posjeta na\u0161oj web stranici (npr. va\u0161a IP adresa, po\u0161tanska adresa ili adresa e-po\u0161te) koriste se isklju\u010divo u okviru odnosa s klijentima koji odr\u017eavamo s vama i za pru\u017eanje specifi\u010dnih usluga koje ste od nas zatra\u017eili. Ove podatke obra\u0111uje i koristi STOLL Fr\u00e8res SA u skladu sa Saveznim zakonom o za\u0161titi osobnih podataka (nLPD).<\/p>

Obrasci<\/h4>

Kada se registrirate ili prijavite na na\u0161oj web stranici stoll-fr\u00e8res.ch, za jednu od na\u0161ih usluga ili kada tra\u017eite primanje na\u0161eg biltena ili drugih informacija, od vas \u0107e se tra\u017eiti da nam date odre\u0111enu koli\u010dinu informacija kao \u0161to su va\u0161i osobni podaci za kontakt, va\u0161i podaci o naplati ili va\u0161i identifikacijski podaci na primjer. Tako\u0111er mo\u017eete slobodno unijeti dodatne podatke. Kada nas kontaktirate, po\u0161tom, e-po\u0161tom ili telefonom, tako\u0111er mo\u017eete podijeliti svoje osobne podatke. Ovi podaci podlije\u017eu va\u0161oj slobodnoj odluci i koriste se za po\u0161tansko ili elektroni\u010dko slanje podataka koje ste od nas zatra\u017eili kao i za uspostavljanje i vo\u0111enje poslovnih odnosa i korisni\u010dku slu\u017ebu.<\/p>

Unosom svojih osobnih podataka dajete svoj pristanak na prikupljanje, obradu i kori\u0161tenje takvih informacija od strane STOLL Fr\u00e8res SA kao \u0161to je gore obja\u0161njeno.<\/p>

Privolu za prikupljanje, obradu i kori\u0161tenje Va\u0161ih osobnih podataka mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku slanjem neformalnog pisma na info@stoll-freres.ch<\/a>. U tom \u0107e slu\u010daju va\u0161i podaci biti izbrisani.<\/p>

STOLL Fr\u00e8res SA ne\u0107e prenositi osobne podatke tre\u0107im stranama osim ako to nije izri\u010dito priop\u0107eno i ako ste dali svoj pristanak.<\/p>

Kola\u010di\u0107i<\/h4>

Kada posjetite na\u0161u web stranicu, instaliramo "kola\u010di\u0107e", tj. datoteke spremljene na va\u0161em ra\u010dunalu kako bismo mogli analizirati va\u0161e kori\u0161tenje na\u0161e stranice i u\u010diniti va\u0161e pregledavanje ugodnijim. Niti jedan od ovih kola\u010di\u0107a ne sadr\u017ei osobne podatke koji vas mogu identificirati. Mo\u017eete odbiti kola\u010di\u0107e ili prilagoditi svoje postavke kada prvi put posjetite na\u0161u stranicu; Me\u0111utim, \u017eelimo istaknuti da u ovom slu\u010daju mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i koristiti sve funkcije web stranice u cijelosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Usluge tre\u0107ih strana<\/h2>

Hosting web stranice<\/h4>

Na\u0161 hosting provider je tvrtka Infomaniak Network SA iz \u0160vicarske.<\/p>

Analitika<\/h4>

Na\u0161a stranica koristi Google Analytics. Ovaj sustav nam omogu\u0107uje uspostavljanje raznih analiza posje\u0107enosti i kori\u0161tenja na\u0161e web stranice.<\/p>

Prikupljene informacije uklju\u010duju va\u0161u IP adresu, va\u0161u konfiguraciju (ure\u0111aj, preglednik, rezolucija itd.), va\u0161eg davatelja pristupa, stranicu koju ste pregledali, prethodnu stranicu kao i razne interakcije s na\u0161om stranicom (vrijeme konzultacije, klikovi, ispunjeni obrasci itd.).<\/p>

Ove podatke koristimo na anoniman na\u010din (anonimizacija IP adresa) u svrhu pobolj\u0161anja na\u0161ih usluga i ponuda, ali i personalizacije sadr\u017eaja na\u0161e stranice.<\/p>

Na\u0161 pru\u017eatelj usluga je ameri\u010dka tvrtka Google LLC. Irska tvrtka Google Ireland Limited odgovorna je za korisnike u Europskom gospodarskom prostoru (EEA) i \u0160vicarskoj.<\/p>

Google karta<\/h4>

Koristimo uslugu Google Maps kako bismo mogli integrirati karte u na\u0161u web stranicu. Google Maps je usluga koju nudi ameri\u010dka tvrtka Google LLC. Irska tvrtka Google Ireland Limited odgovorna je za korisnike u Europskom gospodarskom prostoru (EEA) i \u0160vicarskoj.<\/p>

Rok trajanja<\/h4>

Osobni podaci koje obra\u0111ujemo putem na\u0161e stranice pohranjuju se na sljede\u0107i na\u010din, ovisno o vrsti:<\/p>