{"id":994,"date":"2025-01-14T15:32:54","date_gmt":"2025-01-14T14:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stoll-freres.ch\/?page_id=994"},"modified":"2025-11-25T14:31:39","modified_gmt":"2025-11-25T13:31:39","slug":"mentions-legales-et-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stoll-freres.ch\/fr\/mentions-legales-et-confidentialite\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales et confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

STOLL Fr\u00e8res SA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 concerne le site de stoll-freres.ch.<\/p>

La protection des donn\u00e9es est une question de confiance et votre confiance est importante pour nous. Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nus nous effor\u00e7ons de nous conformer aux r\u00e8gles sur la protection des donn\u00e9es en vigueur. En quelques points ci-dessous, nous vous expliquons quelles sont les donn\u00e9es que nous collectons, comment nous le faisons et pourquoi.<\/p>

Protection des donn\u00e9es<\/h4>

STOLL Fr\u00e8res SA respecte vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles \u00e9tablies dans la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Toutes les donn\u00e9es personnelles que vous pourriez nous communiquer au cours de votre visite sur notre site internet (votre adresse IP, votre adresse postale ou \u00e9lectronique par ex.) servent uniquement dans le cadre de la relation client que nous entretenons avec vous ainsi qu’\u00e0 la fourniture de prestations sp\u00e9cifiques que vous nous avez demand\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es et utilis\u00e9es par STOLL Fr\u00e8res SA conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale de protection des donn\u00e9es personnelles (nLPD).<\/p>

Formulaires<\/h4>

Lorsque que vous vous inscrivez ou vous enregistrez sur notre site stoll-fr\u00e8res.ch, \u00e0 une de nos prestations ou que vous demandez \u00e0 recevoir notre newsletter ou d\u2019autres informations, il vous sera demand\u00e9 de nous communiquer un certain nombre d\u2019informations comme vos coordonn\u00e9es personnelles, vos informations de facturation ou vos informations d\u2019identification par exemple. Vous pouvez \u00e9galement, librement, introduire des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Lorsque vous nous contactez, par courrier, courriel ou t\u00e9l\u00e9phone, vous pouvez \u00e9galement partager vos donn\u00e9es personnelles. Ces informations sont soumises \u00e0 votre libre d\u00e9cision et servent \u00e0 l’envoi postal ou \u00e9lectronique d\u2019informations que vous nous avez demand\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tablissement et au d\u00e9roulement de relations d\u2019affaires et au service client\u00e8le.<\/p>

En ins\u00e9rant vos donn\u00e9es personnelles vous donnez votre accord \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l\u2019utilisation de telles informations par STOLL Fr\u00e8res SA comme expliqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>

Vous pouvez r\u00e9silier votre accord \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment en envoyant un courrier informel \u00e0 info@stoll-freres.ch<\/a>. Dans ce cas vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers par STOLL Fr\u00e8res SA sauf si cela est communiqu\u00e9 express\u00e9ment et que vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>

Cookies<\/h4>

Lors de votre visite sur notre site internet, nous installons des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers sauvegard\u00e9s sur votre ordinateur pour permettre d\u2019analyser votre utilisation de notre site et de rendre plus agr\u00e9able votre navigation. Aucun de ces cookies ne contient de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel permettant de vous identifier. Vous pouvez refuser les cookies ou personnaliser vos pr\u00e9f\u00e9rences lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions du site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Services tiers<\/h2>

H\u00e9bergement du site<\/h4>

Notre prestataire d\u2019h\u00e9bergement est la soci\u00e9t\u00e9 Infomaniak Network SA en Suisse.<\/p>

Analytics<\/h4>

Notre site utilise Google Analytics. Ce syst\u00e8me permet d\u2019\u00e9tablir diverses analyses de la fr\u00e9quentation et l\u2019usage de notre site internet.<\/p>

Les informations r\u00e9colt\u00e9es sont constitu\u00e9es notamment de votre adresse IP, votre configuration (appareil, navigateur, r\u00e9solution, etc.), votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s, la page consult\u00e9e, la page pr\u00e9c\u00e9dente ainsi que les diverses interactions avec notre site (temps de consultation, clics, formulaires remplis, etc.).<\/p>

Nous utilisons ces donn\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re anonyme (anonymisation des adresses IP), afin d\u2019am\u00e9liorer nos services et nos offres, mais \u00e9galement afin de personnaliser les contenus de notre site.<\/p>

Notre prestataire est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. La soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited est responsable des utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse.<\/p>

Google Map<\/h4>

Nous utilisons le service Google Maps afin de pouvoir int\u00e9grer des cartes dans notre site Web. Google Maps est un service offert par la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. La soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited est responsable des utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse.<\/p>

Dur\u00e9e de conservation<\/h4>

Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons via notre site sont conserv\u00e9es comme suit, selon leur type:<\/p>